Ook nu hij officieel president is, blijft Donald Trump toch stoten uithalen. Zijn laatste wapenfeit: tijdens een persconferentie met de Japanse premier vergat hij zijn oortje voor de vertaling, maar hij deed toch alsof hij begreep wat de man aan het vertellen was. Inclusief knikken en lachen om de mopjes. Als je weet dat hij er eigenlijk niets van begrijpt, levert dat grappige beelden op.
Het was een journalist van NBC News die de opmerking maakte op Twitter:
Pres Trump doesn't appear to be wearing the translation earpiece during PM Abe's remarks. Wait, does POTUS speak Japanese? pic.twitter.com/MuHTDQjwhe
— Peter Alexander (@PeterAlexander) 10 février 2017
En ja hoor: je ziet de president verschillende keren bevestigend knikken, terwijl hij er eigenlijk niks van begrijpt
Trump is NOT wearing a translator earpiece. This means he is PRETENDING to understand Japanese. pic.twitter.com/0cgmRCUgPv
— Diane N. Sevenay (@Diane_7A) 10 février 2017
Check hieronder de video, vanaf 7 minuten, en zie hoe Trump de schijn mooi weet op te houden
Voor het tweede deel van de persconferentie had Trump z’n oortje trouwens wel gevonden … en kon hij oprecht knikken 😉
Trump now using translation earpiece pic.twitter.com/wbqBYHetQY
— Steve Kopack (@SteveKopack) 10 février 2017
De Japanse premier denkt er sowieso ook het zijne over …
We are ALL Shinzo Abe. ? pic.twitter.com/DNmBchQhTe
— Diane N. Sevenay (@Diane_7A) 10 février 2017