We staan er allicht te weinig bij stil, maar voor mensen met dyslexie is het soms helemaal niet zo evident om mee te zijn met nieuwe hypes op literatuurgebied. Zoals de nieuwe Harry Potter, die afgelopen weekend uitkwam. Maar er is goed nieuws, want er komt ook een versie van Harry Potter and the Cursed Child die voor mensen met dyslexie aangenaam zal zijn om te lezen. En die versie zal er volgende maand al zijn!
Er bestaan geen harde cijfers over hoeveel Vlamingen er dyslexie hebben, maar het is met voorsprong de meest voorkomende leerstoornis in ons land. En voor die mensen die het hebben, is het leuk als er bij grote hypes ook aan hen gedacht wordt en dat ze geen jaren moeten wachten om mee te kunnen zijn.
De University of South Wales en de British Dyslexia Association hebben de handen in elkaar geslagen om een versie van Harry Potter and the Cursed Child te maken voor mensen met dyslexie. En die zal er normaal gezien al volgend maand zijn, dus een pak sneller dan de Nederlandse vertaling.
Volgens de Britse krant The Times zal de Dyslexic Readers’ Edition of Harry Potter and the Cursed Child blauwe tekst op beige, iets dikker papier hebben. En ook grotere letters, wijdere marges en een schreefloos lettertype. Dat zou allemaal minder afleidend zijn voor mensen met dyslexie. Bovendien komt er ook een overzichtje bij van hoe je de namen en de termen fonetisch zegt, voor de mensen die dat graag hebben.
“We’re immensely proud to be making Harry Potter available for the first time to the huge percentage of the population with dyslexia, and to be involved in making J K Rowling’s work more accessible than ever before”, aldus de uitgeverij. Kunnen we alleen maar toejuichen!
You can pre-order the ‘Dyslexic Readers’ Edition of Harry Potter and the Cursed Child https://t.co/t4u2EgIwcW pic.twitter.com/yQPF1Zy1xS
— British Dyslexia (@BDAdyslexia) August 2, 2016