De online wereld heeft alsmaar meer invloed op de rest van de wereld. Dat het internet vaak zijn eigen woorden uitvindt en gebruikt, is al lang geen geheim meer. Maar ook de traditionele woordenboeken en instanties beginnen dat woordgebruik te aanvaarden. Het Cambridge Woordenboek heeft zo zelfs 6.000 nieuwe woorden toegevoegd.
Het Cambridge Woordenboek voegt dit jaar meer dan 6.000 nieuwe woorden toe die laten zien hoe sterk de Engelse taal beïnvloed wordt door online trends. Opvallende toevoegingen zijn termen als “skibidi” en “tradwife”.
Skibidi en tradwife in het woordenboek
“Skibidi” komt uit een virale YouTube-animatieserie en kan uiteenlopende betekenissen hebben: van “cool” tot “slecht”, of gewoon als grappige uitroep zonder vaste betekenis. De term kreeg extra aandacht toen Kim Kardashian een ketting met de tekst “skibidi toilet” deelde op Instagram.
“Tradwife” is een afkorting van “traditional wife” en verwijst naar vrouwen die klassieke huishoudelijke taken omarmen, zoals koken en schoonmaken, en dat actief delen via sociale media. Ook het woord “delulu”, een speelse verkorting van “delusional”, krijgt nu een officiële plek. Het wordt gebruikt om te beschrijven dat iemand onrealistische dingen gelooft.
Post-pandemie en kantoortrucs
De pandemie heeft ook zijn sporen nagelaten in de taal. Het woordenboek neemt nu “mouse jiggler” op: een apparaat of software die muisactiviteit simuleert zodat werknemers online lijken, zelfs wanneer ze even weg zijn van hun computer.
Nieuwe termen voor macht en invloed
Tussen de nieuwe woorden staat ook “broligarchie”, een samentrekking van “bro” en “oligarchie”. Het verwijst naar een kleine groep machtige, meestal mannelijke techmiljardairs die politieke invloed willen uitoefenen. De term werd gebruikt om figuren als Jeff Bezos, Elon Musk en Mark Zuckerberg te beschrijven toen ze in januari de inauguratie van Donald Trump bijwoonden.
Met deze duizenden toevoegingen laat het Cambridge Woordenboek zien hoe snel de Engelse taal zich ontwikkelt door internetcultuur, maatschappelijke trends en wereldwijde gebeurtenissen.