Matt LeBlanc, aka Joey Tribbiani, verklapte in ‘Jimmy Kimmel Live!’ dat de mitella die hij in het derde seizoen van ‘Friends’ droeg speciaal in de reeks werd geschreven. Hij blesseerde namelijk zijn arm niet door op zijn bed te springen, zoals in de sitcom werd verteld, maar wel omdat zijn schouder uit de kom was geschoten bij andere ‘Friends’opnames.
In The One With the Jam, zit Joeys arm in een mitella, “omdat hij op zijn bed heeft gesprongen”. Maar eigenlijk was er van een schouderblessure geen sprake in het originele script van Friends.
De mitella werd in de sitcom geschreven door een ‘stunt’ van LeBlanc die fout afliep tijdens eerdere opnames voor The One Where No One’s Ready. In die aflevering vechten Joey en Chandler voor een zetel in Monica’s appartement en tijdens de sprint om de zetel schoot LeBlancs schouder écht uit de kom. Je hoort de anekdote vanaf 3:42.