Een van de lastigste dingen na een break-up is … de communicatie. Het is moeilijk om plots helemaal geen contact meer te hebben. En dan plots krijg je een sms van je ex … wat betekent dat?!
1. Hey 😉
Vertaling: “Ik moet je nog altijd niet, maar heb gewoon zin in seks, dus ik dacht …”
2. Hiiiii sexy!
Dat kan maar één ding betekenen: “Ik ben redelijk zat … en ik denk nog altijd aan jou.”
“Ik ben redelijk zat … Ik mis je totaal niet, maar dat lekkere lijf van jou vergeet ik nooit meer”
3. Hey, hoe gaat het?
Oftewel: “Geen paniek: ik wil gewoon even checken of je sneller een nieuw lief hebt dan ik.”
4. Ik mis u
Vertaling: “Ik ben een beetje eenzaam. En straalbezopen. En geil. Neuken? Nu?
5. Sry dat ik u pijn gedaan heb
Betekenis: “”Ik HAAAAAT het idee dat mensen kwaad zijn op mij, dus please, zeg gewoon dat alles weer oké is.”
6. “Seks?!”
Betekenis: Seks???
7. *SEXY PIC*
Again: “SEKS?!”
8. Je bent zo mooi en zo sexy, baby
Yep: “Ik ben superzat en wil NU seks. Met u.”
9. Ik ben zooooo blij dat je uit mijn leven bent
Vertaling: “Ik ben nog altijd megakwaad! Echt! Maar ik ben je echt nog niet vergeten.”
10. Wat ben je aan het doen?
Vertaling: “Ik verveel me en kan jouw lichaam maar niet vergeten. Seks?!”
11. Komaan, baby! Ik weet dat ik een fout gemaakt heb maar wij horen bij elkaar!
Betekenis: “Ik wil u terug. Please please pleaaaaase?”
12. Ik zie u nog graag, echt waar. Ik zal u altijd graag zien
Vertaling: “Ik mis je en ik weet eigenlijk niet meer goed waarom we uit elkaar zijn.”
13. Ik wil u terug, ik meen het. Ik kan niet zonder jou! Toe, geef me nog een kans
Betekenis: “Ik ben een beetje eenzaam. En misschien een tikje geil. Dus … seks?! “
14. Als ik ooit nog eens iets kan doen …
Vertaling: “Je bent nog belangrijk voor mij.”
15. Kan je iets doen voor mij?
Betekenis: “Ik heb je nodig.”
16. Succes met uw examen!! Je kan het, ik geloof in jou!
Betekenis: “Ik geef nog genoeg om jou om die dingen te onthouden. En nu heb ik een reden om na het examen NOG eens te sms’en.”
17. Kunnen we vrienden blijven, please?
Vertaling: “Ik mis je en ik wil je niet kwijt en waarom zijn we ook weer uit elkaar??”
18. Ligt er toevallig nog iets van mij bij u?
Betekenis: “Ik had een excuus nodig om met je te praten en/of je nog eens te zien.”
19. Ik heb gehoord dat …
Oftewel: “Jouw leven interesseert me nog. En nu heb ik een excuus om te sms’en.”
20. Waarom kom je niet naar mij en dan kunnen we een film kijken, zoals vroeger?
Vertaling: “En kussen en seks hebben, zoals vroeger.”
