Over twee weken verschijnt de nieuwe Disney-animatiefilm Moana bij ons in de bioscoopzalen, maar in Italië zal die anders heten. Daar leefde namelijk een pornoster met die naam, die ook behoorlijk populair is geworden. En je wil niet dat kinderen dat zien als ze haar naam bijvoorbeeld even door Google halen. Daarom zal het meisje er Oceana heten.
De nieuwe animatiefilm van Disney speelt zich af op een eiland in Polynesië. Moana is de 16-jarige dochter van een stamhoofd en zij heeft de roeping om haar volk te redden. Het kan dus niet dat de heldin van de film wordt geassocieerd met iemand die voor een ander soort climax zorgde. Moana Pozzi was een bekende pornoactrice in Italië. Ze overleed al in 1994 op 33-jarige leeftijd, maar in die korte tijd werd ze een tv-persoonlijkheid, stapte ze in de politiek en probeerde ze zelfs burgemeester van Rome te worden.
Genoeg dus om haar impact op het internet achter te laten. Disney heeft wel niet officieel gezegd dat ze de naam van Moana in Italië om die reden veranderen, maar ouders zouden bang zijn dat hun kinderen bij het surfen dus op een andere film met een onvermijdelijke happy end zouden stoten. Zeg dus niet Moana, maar Oceana in Italië.