Meezingen met onze favoriete hits, als kind deden we niks liever. Alleen: je begreep er niks van, dus je zong fonetisch én besefte helemaal niet wat je precies zong. Dit zijn 25 lyrics die jij ongetwijfeld meebrulde, maar die bij nader inzien misschien toch niet zo gepast waren voor een kind … Oeps!
1. Vengaboys – Boom boom boom boom
. Daar hoeven we geen tekeningetje bij te maken zeker?
2. Spice Girls – 2 become 1
Euh ja: twee mensen die samen ‘één worden’, daarover gaat het dus. Oeps!
3. Aqua – Barbie Girl
En wij die vroeger dachten dat het gewoon over spelen met onze barbies ging … Beetje mis, duidelijk.
4. Bloodhound Gang – The Bad Touch
Beestige seks dus, inderdaad.
5. Madonna – Like a Prayer (of in de versie van Mad’House uit 2002)
Op je knieën, maar niet om te bidden … En voor de iets ouderen onder ons: nee, de tekst van
Like a Virginwas niet veel beter :-).
6. Backstreet Boys – Get Down
dat kan je nog ‘romantisch’ vinden. Maar dit is toch duidelijk een Madonna’tje:
Bang, bang, bang. Here we come, here we slam. […] All the girls: get on your knees. Tryin` to scream or touch me please. ‘Get down’ is dus géén danspasje … Sorry!
7. Eminem – The Real Slim Shady
Look at him, walking around grabbing his you-know-what. En: But it’s cool for Tom Green to hump a dead moose. My bum is on your lips. Plus: And expect them not to know what a woman’s clitoris is. En zo kunnen we nog wel een tijdje doorgaan …
8. B*Witched – C’est la Vie
Juist ja.
9. Chumbawamba – Tubthumping
Ja, het is wel degelijk:
pissing the night away. En het nummer gaat over iemand met een alcoholprobleem … Didn’t see that one coming.
10. Alana Dante – Take Me For a Ride
Iets zegt ons dat het hier écht niet over een motorritje gaat … Zeker niet met dat gekreun ertussen.
11. The Offspring – Pretty Fly (For a White Guy)
Daarop reageerden we allemaal:
uhu uhu! Nooit over nagedacht wat we precies moesten geven zeker?
12. Alanis Morissette – You Oughta Know
Euh ja: het gaat hier echt om wat je denkt. En voor de fans van Alanis: nee,
I’m a Bitchis zéker niet beter qua lyrics :-).
13. Shaggy – It Wasn’t Me
en (in sommige versies)
banging on the bathroom floor. Heel expliciet, als je het nu bekijkt, maar vroeger wisten we natuurlijk niet beter.
14. Britney Spears – Baby One More Time
Hoe wat moet zijn? Welleum: daar kunnen we ons nu wel iets bij voorstellen.
Hit me baby one more time, jaja.
15. Nelly – Hot in Here
Meer hoeven we daar niet aan toe te voegen, zeker?
16. 50 Cent – Candy Shop
En wij maar denken dat het over snoepjes ging … Hmm!
17. Take that – Could It Be Magic
We hebben zo het gevoel dag die ‘magie’ niet van een gewone knuffel komt …
18. Christina Aguilera – Genie in a Bottle
Nu begrijpen we het, X-tina.
19. Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mya & Pink – Lady Marmalade
Benieuwd wat onze ouders dachten toen ze ons met dit liedje hoorden meezingen. Ahum.
20. Five – When the Lights Go Out
When I flick da switch, make ya hips want to dip now, I can get you off, ’cause I’m ready and equipped now. […] Babe, I swear you will succumb to me. So baby come to me, when the lights go out. We weten allemaal wat er gebeurt als de lichten uitgaan …
21. Kelis – Milkshake
Speciale milkshake, die van Kelis, niet? 🙂
22. T-Spoon – Sex On The Beach
Oké ja, deze begrepen we misschien ook als kind al, maar dan nog! In het Nederlands zouden we nooit “Ik wil seks op het strand” gezongen hebben, toch?!
23. Will Smith – Gettin’ Jiggy Wit It
Ja, de titel was het enige wat we konden meezingen, maar dat is ook meteen het probleem. Het betekent zoveel als: seks hebben met. Lap!
24. Get Ready – Diep
M’n liefde voor jou is diep zo diep. Dieper dan de diepste zee. M’n liefde voor jou is diep zo diep. Wilder dan de wildste, dieper dan de diepste zee. Oké, we geven toe: je kan het op twee manieren interpreteren, maar onze fantasierijke geest wint het toch in dit geval :-).
25. K3 – Heyah Mama
Jawadedadde!