Hoewel Vlaanderen niet groot is, kunnen dialecten al eens voor verwarring zorgen. Dat merken ze ook bij De Verhulstjes als er gesproken wordt over een gocart.
In de meest recente aflevering van De Verhulstjes konden we zien hoe de Gert, Ellen, Viktor en Marie zich klaarmaakten om het themabeeld van het huidige seizoen te schieten. Het gaat om een foto van heel de familie op een gocart, iets waar Gert niet meteen zeer enthousiast naar uitkeek.
Billenkar of bellenkar?
In een nieuwe video die GoPlay online deelde, zien we een gesprek tussen een enthousiaste Ellen en licht geïrriteerde Gert dat voorafging aan de fotoshoot op de gocart. Daar hebben ze het ook over een opvallende andere naam voor een gocart. Ellen blijkt dat namelijk een “billenkar” te noemen. Die naam komt blijkbaar van het feit dat je de billen kan zien van vrouwen die kortgerokt met een gocart rijden.
Voor Gert zorgde deze naam ik verleden echter voor een enorme verwarring. “In West-Vlaanderen heet dat een billenkar, maar ze zeggen een bellenkar. Want ze zeggen ook een ‘ves’ in plaats van een ‘vis’. Dus dat was heel verwarrend voor mij, want ik dacht dat dat een kar was met bellen”, legt hij uit.
“Dan was je ontgoocheld dat er geen bellen aanhingen”, vraagt Ellen zich af. “Nee, ik heb liever billen dan bellen”, is de lachende reactie van Gert.