In het kort
- Yáng Shuāng-zi en Lin King hebben de International Booker Prize 2026 gewonnen voor hun roman Taiwan Travelogue.
- Deze overwinning maakt hen de eerste Taiwanese winnaars. Het is ook de eerste keer dat een uit het Mandarijn vertaald boek deze prestigieuze prijs wint.
- De prijs bekroont Taiwan Travelogue als een liefdesverhaal en een scherpe postkoloniale roman.
De Taiwanese auteur Yáng Shuāng-zi en vertaler Lin King hebben de International Booker Prize 2026 gewonnen met hun roman Taiwan Travelogue. Het is een historische overwinning, omdat het de eerste keer is dat een uit het Mandarijn vertaald boek deze prestigieuze prijs wint. Daarmee zijn ze ook de eerste Taiwanese winnaars.
Uitreiking van de International Booker Prize in Londen
De prijs, ter waarde van 50 duizend pond (58 duizend euro), werd dinsdagavond uitgereikt tijdens een ceremonie in het Tate Modern in Londen. Juryvoorzitter Natasha Brown prees Taiwan Travelogue om de bijzondere mix van een romantisch verhaal en een scherpe postkoloniale roman.
Het boek, gepresenteerd als een vertaling van een herontdekt werk van een Japanse auteur, vertelt het bitterzoete liefdesverhaal tussen twee vrouwen. Tegelijk gaat het dieper in op thema’s als taal, geschiedenis en macht.
Wat is de International Booker Prize?
De International Booker Prize bekroont vertaalde fictie van internationale auteurs die in het Engels is gepubliceerd in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Deze prijs verschilt van de jaarlijkse Booker Prize, die uitmuntende fictie bekroont die oorspronkelijk in het Engels is geschreven en in het VK en Ierland is uitgegeven.
Volgend jaar komt er een nieuwe categorie bij: de Children’s Booker Prize, voor uitzonderlijke kinderboeken voor lezers van acht tot twaalf jaar.
